Perheeni on roomalaiskatolinen, joten näön vuoksi tarvitaan kaksi makuuhuonetta.
Inhoan sitä, kun uskonto tulee väliimme.
Uskonto ja turvalukollinen ovi.
- Onko meillä ongelma, Bond? - Ei huolta, ette ole tyyppiäni.
- Älykäskö? - Sinkku.
- Tervetuloa. Nimenne, herra? - James Bond.
- Löydätte varauksen nimellä Beech. - Tervetuloa, herra Bond.
Allekirjoitapa, kulta. Edustat valtiovarainministeriötä.
- Kiitos. Nauttikaa vierailustanne. - Niin teen. Kiitos.
- Erittäin hauskaa. - Jos Le Chiffrellä on hyvät suhteet, -
hän tuntee minut ja rahoittajani, joten hän on päättänyt pelata kanssani kuitenkin.
Hän on epätoivoinen tai liian itsevarma. Se kertoo jotain hänestä.
- Hän saa vastineeksi vain tietämänsä nimen. - Nyt hän tietää jotain sinusta.
Hän tietää, että olet holtiton. Tule seuraavalla.
Täällä ei ole tilaa minulle ja egollesi.
- Herra Bond, tämä jätettiin teille. - Kiitos.
Minäkin rakastan sinua, M.
Nimeni on Mathis, Rene Mathis. Olen täkäläinen yhteyshenkilönne.
- Tietääkö hän, että olemme tarkkailleet häntä? - Le Chiffrekö? En usko.
Luultavasti siksi, että me emme ole tehneet sitä, vaan vain minä.
Pelkäänpä, että jos joudutte pulaan täällä, -
ratsuväki ei ratsasta auttamaan lähimmän kukkulan takaa.
Le Chiffre saapui eilen. Hän on solminut vanhoja suhteitaan kuntoon.
Poliisipäällikkö ja hän ovat erittäin läheiset nyt.
Hän on vasemman olkapääni yli näkyvä viiksivallu.
- Se voi tehdä elämän varsin hankalaksi. - Niin sen pitäisikin.
Hän ei ole kovin hienovarainen mies.
Ajattelin ostaa hänen palveluitaan, mutta minulla ei ollut varaa päihittää Le Chiffren tarjousta.
Inhottavaa sanoa, mutta kirjanpitäjät vaikuttavat johtavan MI6:tta nykyisin.
Minulla ei ole mitään kirjanpitäjiä vastaan. Monet heistä ovat ihastuttavia.
Päätin, että olisi halvempaa tekaista todisteita poliisipäällikköä vastaan kuin lahjoa hänet.
Photoshopilla pystyy nykyisin tekemään hämmästyttäviä asioita, eikö vain?
Mielestäni todennäköisyytenne paranevat, herra Bond.
- Niin? - Sinulle.
Odotatko minun käyttävän sitä?
Sinun täytyy näyttää lumoavalta, jotta kun suutelet minua takaapäin, -
vastapäätä olevat ajattelevat kaula-aukkoasi eivätkä korttejaan.
Uskotko voivasi tehdä sen eteeni?
- Teen parhaani. - Kiitos.
- Minulla on smokki jo. - On olemassa smokkeja ja kunnon smokkeja.
Tämä on jälkimmäinen. Sinun täytyy näyttää pokeripöytään kuuluvalta mieheltä.
Kuinka...
- Se on tehty mittojen mukaan. - Mittasin sinut heti tavatessamme.
- Hyvää iltaa, herra. - Hyvää iltaa.
Kiitos.
Teidän täytyy olla herra Blissin korvaaja. Tervetuloa, herra Beech.
- Vai oletteko Bond? Olen hieman sekaisin. - Sitä emme halua, emmehän?
Herra Mendel, paikkanne.
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa. Kuten tiedätte, pelinä on -
yläpanosrajaton Hold'Em-pokeri. Paras viiden kortin yhdistelmä voittaa.
Herra Mendel edustaa Basel-pankkia Sveitsistä, joka säilyttää panokset. Olkaa hyvä.
Hyvät naiset ja herrat, olette kukin tallettanut kymmenen miljoonan liittymissumman.
Viiden miljoonan lisätalletus voidaan tehdä sähköisesti. Rahat ovat jäädytettyinä, -
kunnes voittaja syöttää salasanansa lukijalaitteeseen, -
jolloin rahat siirretään minuutissa mihin tahansa pankkitillille.
Herra Bond, aloitamme aakkosjärjestyksessä. Olkaa hyvä ja syöttäkää haluamanne salasana.
Kuusi merkkiä tai enemmän.
Korkein kortti aloittaa jakajana.
Se on herra Gallardo. Herra Kaminofsky, pieni sokea eli 5 000 dollaria -
ja herra Fukutu, iso sokea eli 10 000 dollaria.
Nauttikaa pelistä.
Neljä pelaajaa.
Teidän vuoronne.
Passaa. Passaa.
Panos 50 000.
Katsoo.
Luovuttaa.
Kaksinpeli.
Herra Le Chiffre.
Panos 100 000.
Eikö sinun pitänyt kumartua niin, että muut näkevät kaula-aukkosi?
Pitikö? Voi anteeksi.
Onnea matkaan, kulta.
Teidän päätöksenne, herra Bond.
- Herra Bond. - Anteeksi. Oliko panos 100 000?
Katsoo.
- Iltaa. - Olisi turhaa sanoa, kuinka kaunis olette, -
sillä pelaajat katsovat teitä yhä. Samppanjaa.
Herra Le Chiffre.
Panos 200 000.
Näyttäkää korttinne, olkaa hyvä.
Herra Le Chiffrellä täyskäsi kakkosilla ja yseillä. Herra Bond?
Luovutus.
Kutsukaa baarimikko, kiitos.
Kuiva martini. Odottakaa!
Kolme osaa Gordonia, yksi vodkaa ja puoli mitallista Kina Lilletiä.
Sekoita hyvin ja lisää ohut sitruunaviipale. Onko selvä?
- Selvä, herra. - Minulle samanlainen.
- Minulle myös. - Selvä.
Ystäväni, tuo minullekin yksi ilman hedelmää.
Siinäkö kaikki? Haluaako joku pelata pokeria?
Jollakulla on kiire.
Suokaa anteeksi.
- Maistut hyvältä. - Luulin, että hylkäsimme hahmomme.
Ei. Hylkäsimme hyödyttömän ja loimme tilalle uuden hyödyllisen.
- Katsooko hän? - Kyllä. - Hyvä.
Hahmoni on vihainen, koska häviät niin nopeasti, ettemme ole täällä keskiyön jälkeen.
Hahmoni tunteet heijastavat omiani.
Tämä ei ole hassumpaa. Tälle täytyy keksiä nimi.
Se oli sen arvoista. Hänen vinkkinsä selvisi.
- Mitä tarkoitat? - Nykimistä, jonka hän piilottaa bluffatessaan.
- Bluffiako? Hänellä oli paras käsi. - Hän sai sen viimeisellä kortilla.
Mahdollisuus oli yksi 24:stä, ja hän tiesi sen.
Ensimmäisessä korotuksessa hänellä ei ollut mitään. Se oli silkkaa tuuria.
- Saitko mikrofonin? - Kyllä.
Kiitos.
Ehkäpä hän tosiaan onnistuu tässä.
Hyvät naiset ja herrat, olemme pelanneet nyt neljä tuntia.
On aika pitää pieni tauko. Jatkamme peliä tunnin kuluttua.
Kippis.
Taidan nyt raportoida illan tapahtumista.
- No? - Haluat tehdä mitä minulle?
- Nyt en ymmärrä. - Sanoit, ettet malta odottaa minua. Tule.
Mikä nyt on niin tärkeää?
Olen pahoillani.
Missä rahani ovat?
- Hyvää iltaa. - Iltaa. Olisiko minulle pakettia?
Kiitos.
Luuletko, että voisit menettää sellaisen summan rahaa, eikä kukaan huomaisi?
Rahasi ovat turvassa.
Avaa tämä.
Saat ne huomenna... Kaikki.
En vie kättäsi tästä petoksesta, mutta rouvasi saa kärsiä.
Ojenna kätesi.
Ojenna kätesi, tai vien pääsi.
Mene huoneeseen. Odota minua siellä.
Portaat.
Ei sanaakaan vastustelua. Sinun pitäisi etsiä uusi poikaystävä.
Etsi Mathis, kerro minun piilottaneen ruumiit tänne. Hänen on hävitettävä ne.
Nyt heti. Mene, mene!
Vaihdoitte paitanne, herra Bond.
- Toivottavasti pelimme ei aiheuta hikoilua. - Vähän.
Mutta en ole huolissani, ennen kuin alan itkeä verta.
Hyvät naiset ja herrat, jos kaikki ovat valmiita, jatkakaamme peliä.
Se on kuin veri kädessäni. Se ei lähde pois.
Näytähän.
Nyt on parempi.
- Onko kylmä? - On.
- Oliko ruumiiden kanssa ongelmia? - Vähemmän kuin eräällä toisella.
Kuollutkin voi olla auttavainen.
Tämä pitää Le Chiffren varpaillaan. Miettii, kuka iskee seuraavaksi.
Miten tyttömme voi? Onko hän jo sulattanut kylmän sydämesi?
Katsoo. Luovuttaa ja katsoo.
Kolme pelaajaa.
- Herra? - 300 000.
Panos 300 000.
Katsoo.
Ja katsoo.
Kolme pelaajaa.
Passaa.
Herra Bond?
Panos 500 000.
Katso, se on vinkki. Hän bluffaa.
Voi luoja, James oli oikeassa.
Teidän vuoronne.
Miljoonan korotus.
Joku näyttää tietävän jotain, mitä minä en.
Luovuttaa. Kaksi pelaajaa.
- Kaksi. - Kahden miljoonan korotus.
Teidän vuoronne.
Kaikki peliin.
Potti on 40,5 miljoonaa. Teidän vuoronne, herra Bond.
Bondin on pantava kaikki peliin katsoakseen.
Katson.
Näyttäkää korttinne, herrat.
Täyskäsi. Kuninkaat ja ässät. Herra Le Chiffre.
Neljä jätkää. Herra Le Chiffre voittaa.
Taisitte luulla minun bluffaavan, herra Bond.
Pidämme nyt tunnin tauon. Palatessamme iso sokea on 200 000.
Tarvitsen ne viisi miljoonaa päästäkseni takaisin peliin.
En voi tehdä sitä, James.
Tein virheen.
Olin kärsimätön, ehkä röyhkeäkin, mutta voin voittaa hänet.
- Olen pahoillani. - Pahoillasi?
Yritähän käyttää sitä virkkeessä. "Olen pahoillani, että Le Chiffre voittaa ja -
jatkaa terrorismin rahoittamista tappaen viattomia ihmisiä." Niinkö?
Hävisit egosi takia, ja sama ego ei kestä sitä. Siitä tässä on kyse.
- Häviäisit vain enemmän rahaa. - Olet idiootti.
- Anteeksi kuinka? - Sanoin, että olet pirun idiootti!
Katso silmiini. Voin voittaa hänet, ja tiedät sen.
Päästä irti käsivarrestani.
- Vodka Martini. - Ravistettuna vai sekoitettuna?
Näytänkö siltä, että kiinnostaa?
- James... - Vie tyttö pois.
Hassu peli, vai mitä? Anteeksi, olisi pitänyt esitellä itseni, kun näytämme olevan sukua.
Olen Felix Leiter, velipoika Langleysta.
Hankkisit vähän uskoa. Jos pidät pääsi kylmänä, uskon sinun saavan hänet.
Sain jo. Suokaa anteeksi.
Etkö aio enää osallistua peliin?
En.
Minulta loppuvat kohta merkit, en kestä enää kauaa.
Sinulla on paremmat mahdollisuudet. Panostan sinuun.
Annan sinulle merkkini, jotta voit jatkaa. Mutta yhdellä ehdolla.
Jos voitat, CIA pidättää hänet.
Entä voittorahat?
Vaikuttaako siltä, että tarvitsemme rahat?
Nostaisimmeko panoksia?
Miksipä ei?
Panostan.
Korotan.
Ja luovuttaa.
Suotteko anteeksi?
Katsoo.
- Korotan. - Viidensadantuhannen korotus.
- Luovuttaa. - Kiitos.
Luovuttaa.
Voittonne.
Jään pois tästä kädestä.
Anteeksi, sir. Teillä on iso sokea.
Pieni sokea, kiitos.
- Kuka se on? - 007.
Bond on myrkytetty. Hänen sydämensä pysähtyy.
Pysy rauhallisena, äläkä keskeytä. Kuolet kahdessa minuutissa, ellet tee juuri, kuten sanon.
- Olen pelkkänä korvana. - Poista defibrillaattori pussista.
- Tiedämmekö jo, mitä se on? - Tutkin sitä yhä.
Kiinnitä johtimet rintaasi.
Kammiotakykardia, digitalis. Mitä hittoa annamme hänelle? Hänen fysiikkansa pettää.
Heti kun se on latautunut, laukaise se. Älä paina punaista nappia vielä. Kuulitko?
- Hänen sydämensä pysähtyy! - Aikaa on vain yhteen iskuun.
Ota sininen kynä, iske se suoneen keskelle kaulaa.
Se voi kumota digitalis-myrkytyksen.
Pyörryt muutamassa sekunnissa, ja sinun on pidettävä sydämesi toiminnassa.
Paina punaista nappia nyt!
- Bond, paina sitä hiton nappia! - Tee se nyt!
- Oletko kunnossa? - Minäkö?
- Kiitos. - Eipä kestä.
- Hakeudu nyt sairaalaan. - Teen sen.
- Heti kun olen voittanut tämän pelin. - Et kai oikeasti mene sinne takaisin?
En missään nimessä.
Panos miljoona.
- Kaikki peliin. - Katsoo.
Näyttäkää korttinne, olkaa hyvät.
Kaksi paria, ässät ja seiskat.
Rouva on korkeampi ja voittaa.
Olen pahoillani, se hävitty käsi vei melkein henkeni.
Hyvät herrat, tällä merkkien vaihdolla etenemme pelin viimeiseen vaiheeseen.
Se tarkoittaa, ettei enää uusia pelaajia. Iso sokea on nyt miljoona dollaria.
Neljä pelaajaa.
Teidän panostuksenne.
- Herra Bond? - Passaan.
Potissa on jo 24 miljoonaa.
Passaa. Passaa.
Kaikki passaavat. Neljä pelaajaa.
Passaan.
Kaikki peliin. Kuusi miljoonaa.
Panos kuusi miljoonaa, kaikki peliin.
Viisi miljoonaa. Kaikki peliin.
Panos on kuusi miljoonaa.
Korotan.
Korotus, 12 miljoonaa. Kaksi pelaajaa.
40,5 miljoonaa. Kaikki peliin.
Korotus, kaikki peliin.
Taidanpa katsoa tuon.
Potissa on 115 miljoonaa.
Hyvät herrat, näyttäkää korttinne, olkaa hyvät.
Väri. Ässä, kuningas ja rouva.
Täyskäsi. Kolme kasia ja ässäpari.
Korkeampi täyskäsi. Kolme ässää ja kuutospari.
Herra Bond?
Padat viisi ja seitsemän.
Värisuora neljästä kahdeksaan, korkein käsi.
Herra Bond voittaa.
- Siinä sinulle. - Kiitoksia paljon.
- Pidä hyvänäsi. - Kiitoksia paljon, velipoika.
- Onneksi olkoon. - Tätä pitää juhlia.
Olit kuolla tunti sitten.
Lähdetään, minulla on sudennälkä.
Kiitos.
Mathiksen mukaan amerikkalaiset ovat olleet yhteydessä Le Chiffreen.
He aikovat viedä hänet ennen aamua.
Taidanpa kutsua tätä Vesperiksi.
- Karvaan jälkimaun takiako? - Ei.
Kun sitä on kerran maistanut, muuta ei halua juodakaan.
- Minusta se oli hyvä repliikki. - Se oli erittäin hyvä repliikki.
- Mutta nauroit sille. - Enimmäkseen nauroin sinulle.
Sepä hienoa.
Keksin, mikä tuo on.
Se on algerialainen rakkauden solmu.
Niinkö? Minä pidin sitä vain kauniina.
Etpäs. Joku antoi sen sinulle.
Hän on hyvin onnekas mies.
Voit muuttua niin helposti, vai kuinka?
Eikö niiden ihmisten tappaminen vaivaa sinua?
En olisi kovin hyvä työssäni, jos vaivaisi.
En usko sinua. Sinulla on mahdollisuus valita.
Se, että olet tehnyt jotain, ei tarkoita, että sinun pitäisi jatkaa sitä.
Miksi ihmiset, jotka eivät osaa kuunnella neuvoja, jakavat niitä itse?
Enkö muka mielestäsi osaa kuunnella omia neuvojani?
Luulen, että jokin ajaa sinua eteenpäin, enkä koskaan saa tietää, mikä se on.
Mathis tarvitsee minua. Hyvää yötä.
Onnittelut vielä kerran.
Mathis.
Pelkäänpä, että ystäväsi Mathis on oikeasti -
minun ystäväni.
Olet pitänyt vartalosi kunnossa.
Melkoista tuhlausta.
En ole koskaan ymmärtänyt monimutkaisia kidutuskeinoja.
On hyvin yksinkertaista tuottaa suurempaa kipua, kuin ihminen voi kestää.
Kyse ei tietenkään ole pelkästään välittömästä tuskasta vaan tiedosta, -
että ellet anna periksi tarpeeksi nopeasti, -
sinusta ei jää jäljelle paljoa tunnistettavaa.
Jäljelle jää vain kysymys: annatko periksi riittävän aikaisin.
Haluan rahat.
Neiti Lynd kertoo tilinumeron. Ellei ole jo kertonut.
Sinun tarvitsee vain kertoa salasana.
Salasana, kiitos.
Minua kutittaa tuolta alhaalta. Voisitko auttaa?
Ei!
Oikealle!
Olet hauska mies, Bond.
Nyt koko maailma saa tietää, että kuolit raapiessasi pallejani.
Minä kuolin?
Niin, sillä aivan sama mitä teet, en anna sinulle salasanaa, -
mikä tarkoittaa sitä että asiakkaasi etsii sinut käsiisi ja pilkkoo sinut pieniksi palasiksi.
Koska jos tapat minut, niin sinulla ei ole piilopaikkaa.
Olet täysin väärässä!
Koska senkin jälkeen, kun olen teurastanut sinut ja tyttöystäväsi, -
väkesi toivottaa minut yhä avosylin tervetulleeksi.
He tarvitsevat tietoni.
Kerro salasana, niin annan hänen elää.
Tee se ajoissa, niin hän saattaa olla yhä yhtenä kappaleena.
- Etkö todellakaan aio kertoa? - En.
Siinä tapauksessa...
Syötän sinulle sen, mitä et tunnu arvostavan.
Hankin rahat.
Kerro heille, että hankin rahat.
Raha ei ole järjestöllemme niin tärkeää kuin luottamus.
Haen lääkärin.
Onko ideoita?
- Mitä? - Miksi he jättivät teidät henkiin?
- Missä hän on? - Nukkumassa.
Minun pitäisi saada sinut juomaan tämä.
Se on outoa. Tappaa kaikki muut paitsi teidät.
Aivan kuin joku yrittäisi kertoa jotain.
- Näitkö tappajan? - En.
Sääli.
Juohan tämä.
Muistatko mitään muuta, josta olisi meille apua?
Apua meille, vai sinulle?
- Hei. - Hei.
- Olet täällä. - En malta olla herättämättä sinua.
Joka kerta katsot minua aivan kuin et olisi nähnyt minua vuosiin.
Se saa minut tuntemaan itseni uudestisyntyneeksi.
Jos olisit juuri syntynyt, sinunhan pitäisi olla alasti.
Sait minut kiinni.
Saisit minut missä tahansa.
- Onko näin? - Milloin ja missä tahansa haluaisitkaan.
- Alatko lämmetä minulle? - Voi sen niinkin sanoa.
Jokin aika sitten olisin kuvaillut tunteitasi minua kohtaan...
En keksi parempaakaan termiä kuin inho.
Pelkäänpä, että minusta on hankala ottaa selvää.
Sitä tosiaankin kannattaa pelätä.
Tervehdys.
Loistava ajoitus.
Herra Mendel, mitä Sveitsiin kuuluu?
Anteeksi. En haluaisi hoputtaa, mutta 120 miljoonaa on sievoinen summa.
Totta tosiaan. Toitteko suklaata mukananne?
Valitettavasti en.
Voisitteko syöttää tilinumeron?
- Salasana myös. - Sinä voit syöttää senkin.
Toki, jos tietäisin sen.
V-E-S-P-E-R
Rahat on siirretty. Pahoitteluni häiriöstä.
- Näkemiin. - Näkemiin, herra Mendel.
Haluan sinun tietävän, että vaikka sinusta olisi jäljellä vain hymysi ja pikkusormi, -
sinussa olisi enemmän miestä kuin kenessäkään, jonka olen tavannut.
Se johtuukin siitä, että tiedät, mihin pikkusormellani pystyn.
- Minulla ei ole aavistustakaan. - Haluat kuitenkin kiihkeästi ottaa selvää.
Ethän sinä kuitenkaan laske minua lähellesi.
Olet haarniskan takana piilossa.
Minulla ei ole enää haarniskaa.
Sinä riisuit sen.
Mitä jäi jäljelle...
Kaikki, mitä olen... Kuuluu sinulle.
M ei kaipaa minua muutamaan päivään.
- Hän hiillostaa Mathisia. - Mathisia?
Muistatko kun kerroin teille Le Chiffren vinkistä. Mathis kertoi sen Le Chiffrelle.
Siten hän voitti minut. Sama tulee implanttiin, jota en tosin jää kaipaamaan.
- En voi uskoa sitä. - En minäkään.
Luulin hänen tukevan minua.
Tehty mitä tehty.
Onko kaikilla vinkki?
Kyllä.
Jokaisella. Paitsi sinulla.
Mietin, rakastanko sinua juuri siksi.
Rakastat minua.
Tarpeeksi kiertääkseni maailmaa kanssasi, kunnes toisen meistä on etsittävä rehellistä työtä.
Sen on oltava sinä, sillä minulla ei ole mitään hajua rehellisestä työstä.
- Oletko tosissasi? - Kuten sanoit, -
kun tätä tekee tarpeeksi kauan, ei ole sielua pelastettavaksi.
Aion lopettaa sen vähän kanssa, mitä on jäljellä.
Riittääkö se sinulle?
JÄTÄN TÄTEN EROILMOITUKSENI, JOKA ASTUU VOIMAAN VÄLITTÖMÄSTI.
Lopeta.
Minun täytyy mennä pankkiin. Paljonko kello on?
- Kuinka paljon tarvitsemme kuukaudeksi? - On meillä tarpeeksi.
Haluan maksaa osuuteni suurista merimatkoista.
- Sinulla ei ole enää kaulakorua. - Niin. Olikin jo aika.
Aika toipua jonkun menettämisestä?
Tajuta, että joskus voi unohtaa menneisyyden.
Harmi kun työnantaja ei osaa tehdä sitä.
"Palaan kuukauden kuluttua."
Minä hankin rahat, sinä hommaat tarvikkeet.
Tavataan tässä puolen tunnin kuluttua.
- Päivää, M. - Sain viestisi.
Puhutaan siitä myöhemmin. Juuri nyt seurassani on eräs mies valtiovarainministeriöstä.
Hän tiedustelee, milloin aioit tallettaa voitot.
Sääli. Luulin, ettei niitä kaivattaisi.
Kyllä. Sanoin hänelle, ettei tarvitse huolehtia.
- Voitko tallettaa ne tänään? - Olen juuri matkalla pankkiin.
James Bond herra Mendelille.
- Haloo. - Herra Mendel?
- En pääse käsiksi tililläni oleviin rahoihin. - Rahat siirrettiin yhtiönne antamalle tilille.
Vaikuttaa siltä, että rahoja nostetaan juuri nyt.
- Missä? - Venetsian konttorissamme, Piazza San Marcolla.
GETTLER: TAVATAAN 30 MINUUTIN KULUTTUA Onko jotakin epäselvää, herra Bond?
- Tapan hänet! - Salli minun!
Olen pahoillani, James.
Hänellä oli ranskalais- algerialainen poikaystävä.
He olivat hyvin rakastuneita.
Poikaystävän kidnappasi järjestö, joka oli Le Chiffren takana.
Naista kiristettiin uhkaamalla tappaa poikaystävä.
Meidän olisi pitänyt tajuta se, mutta keskitymme joskus niin paljon vihollisiimme -
että unohdamme valvoa ystäviämme.
- Kuinka voit? - Hän jätti matkapuhelimensa.
- Hän tiesi, että tarkastaisin sen. - Hän tiesi, että sinä olet sinä.
- Ainakin tämä osoittaa Mathisin syyttömäksi. - Ei.
- Eikö? - Ei.
Todistimme vain naisen syylliseksi, emme Mathisia syyttömäksi. Jatkakaa hänen painostamistaan.
- Et taida luottaa keneenkään, James? - En.
Olet sitten oppinut läksysi.
Tule tänne mahdollisimman nopeasti, tarvitsemme sinua.
Selvä.
- Jos vain tarvitset aikaa... - Miksi tarvitsisin?
Työt on tehty. Se narttu on kuollut.
James...
Oletko koskaan ihmetellyt, miksi et kuollutkaan sinä iltana?
Eikö se ole aivan selvää? Hän vaihtoi rahat sinun henkeesi.
Hän toivoi varmasti, että hänet jätettäisiin henkiin.
Hänen on täytynyt tietää, että se olisi hänen surmansa.
Nyt emme saa koskaan syyllistä kiinni. Jäljet katoavat näkymättömiin.
JAMESILLE: HERRA WHITE +3926222431
- Haloo. - Herra White?
- Meidän täytyy puhua. - Kuka siellä?
Nimeni on Bond.
James Bond.